Connect with us

ARTE Y CULTURA

El funeral

Published

on

Desventuras y aventuras familiares en la Sicilia profunda tras la Segunda Guerra Mundial

Alessandro y Annunziata, hermanos nacidos en la Sicilia profunda, son separados durante la infancia por razones que nunca se les aclaran. Mientras que Annunziata se ve obligada a exiliarse en el norte de Italia junto con su madre, Alessandro permanece con su padre en su pequeño pueblo natal dominado por la presencia enigmática y poderosa de Madre Aradia, la abuela paterna, una matriarca que maneja los hilos de la comunidad con mano guiada por oscuras potencias ancestrales invocadas en las reuniones de un cónclave femenino.

Años después de la separación, Alessandro recupera el contacto con Annunziata para dar inicio a una correspondencia acompañada de fotografías a lo largo de la cual se van revelando los misteriosos acontecimientos que rodearon la muerte y las exequias de Madre Aradia, transformadas en un suceso que trastoca para siempre la vida de los habitantes del pueblo.

El funeral utiliza con un ritmo trepidante que no renuncia a los destellos líricos, las herramientas clásicas de la novela breve para dibujar un microcosmos social regido por las cicatrices de la Segunda Guerra Mundial y las sombras de la mentalidad mágica, los códigos de la mafia y los dictados de la religión, contra el que se recorta una historia de reencuentro filial supeditado a los mandatos insondables de la Historia.

La excelencia de una narrativa que no divaga y tampoco se desentiende de los efectos estéticos y emotivos. Dos hermanos separados durante la infancia en la Sicilia profunda encuentran su historia en cartas derivadas de la muerte de una abuela misteriosa cuya muerte y funeral trastoca de manera intensa todo el pueblo y su destino. Incursiona en la multidisciplina al tratarse de una obra epistolar que se complementa, sin ser redundante, con las ilustraciones, a la manera de Quignard o Bataille.

Mauricio Montiel Figueiras

(Guadalajara, Jalisco, 1968) es narrador, ensayista, editor, traductor y gestor cultural. Se trata de un autor pródigo que ha recibido diversos reconocimientos y ha publicado en casi todos los países de lengua española, asimismo ha sido traducido a varios idiomas. Entre sus libros más recientes se encuentran La mujer de M. (2012), Ciudad tomada (2013), Los que hablan. Foto relatos (2016), La piel insomne (2020), Un perro rabioso. Noticias desde la depresión (2021), Cuaderno del sur (2021) En 2019 la editorial Almadía publicó su traducción de Ciento cincuenta cuentos cortos, antología personal de la escritora estadounidense Lydia Davis.

Continue Reading